立場新聞 Stand News

參與劍橋辯論會(Cambridge Union)後記 — The world is still watching

2020/2/7 — 11:29

作者提供

作者提供

近日世界各地因著武漢肺炎相繼取消往返香港航班,本地社會則在街頭抗爭以外,更多集中於抗疫工作和罷工浪潮,這幾天有外媒記者問我,近日國際傳媒減少報導香港,是否說明抗爭已到尾聲?

其實不然,港府拒絕封關和未能穩定口罩供應,以及在防疫措施落後台澳等鄰近政府,只會導致民怨繼續累積,民意海嘯再度爆發的日子指日可待,我們在國際戰線更不敢怠慢。

但在地球的另一端,於今天香港時間凌晨四時,英國的劍橋辯論會(Cambridge Union)就擬訂了「This House Believes China is the New Imperial Power in Hong Kong」的辯題,邀請了李柱銘、劍橋大學港生 Isaac 和我擔任正方發言,反方則包括曾任中國領導人鄧小平翻譯人員的學者高志凱和大陸學生。

廣告

即使今天香港抗爭的關注對比起去年六月經已下跌,在云云眾多國際議題之中,劍橋辯論會(Cambridge Union)這種殿堂級的頂尖學界平台,過去邀請名人如邱吉爾、戴卓爾夫人等人不其奇數,當下願意選擇香港作為辯題,實在機會難得。

雖然因保釋候審不獲法官批准離港,導致我只能以視像會議方式參與其中,但明顯感受到與會學生明顯一面倒地站在香港抗爭者的一方,尤其是不同國籍、種族和膚色的劍橋大學生,在問答環節相繼表態,為著香港痛陳北京威權擴張的劣績,真的很感動。

廣告

"The House should recognize the fact that China is not only the new imperial power in HK, but it is also an authoritarian and oppressive imperial power since Emperor Xi took over power. The continuing intervention of the Chinese authorities in Hong Kong’s local affairs presents a fundamental challenge to the continuation of HK peoples identity and way of life.

To sum up, we are proud to be HongKongers and hope to determine our own future. That’s the reason for cross-generation of HongKongers to fight for freedom and wish you can stand with Hong Kong. Thank you."

在最後的結辯,我以上述段落作結,希望在民主征途上,能恰如其分繼續堅守崗位,將香港人的聲音帶到國際社會。

 

作者 Facebook

發表意見