立場新聞 Stand News

堵路抗爭,what the 忽?

2019/11/15 — 11:16

立場新聞圖片

立場新聞圖片

前幾日在藍田,幾位年輕的示威者用回收箱和長凳築起路障,欲阻止巴士駛過,以阻慢交通達至抗爭效果。一位西人乘客怒氣沖沖的走下車向示威者粗言大吼 "What the f**k are you doing?",繼而與他們口角,並繼續怒罵。(連結1:40 分開始)

雖然一些設路障的示威者應對別人的態度需要改善,也不應胡亂責罵不同意他們的市民,但這方法已經甚為和平;而且當車輛上的人真的要趕急通過,例如要去醫院,他們也樂意放行。不知道這位外籍男士住了香港多久,他應該不多不少也知道示威者的訴求。聽他的口音,像是來自英國,一個有議會民主的法治國家。香港人要爭取的,正正是這些基本的權利,以及免除暴力威脅的恐懼而已。他們大部分都沒有外國護照,當香港發生甚麼事,都無法像這位西人般移居他國。在香港的西方人,特別是來自民主國家的人,理應體諒這群抗爭者,就算不同意他們,都不應粗言辱罵。根據一些親建制人士的邏輯,講粗話就一定不對。那請問你們為何不譴責這位洋人,是否覺得英文粗口比中文高級?

當然,或許這幾位藍田的青年人英文水平有限,無法向這位西人解釋; 而香港的英文文宣也未太普及,還需改進。假如我遇到在港西人問道為何示威者這樣自私,我或會走上前用英文這樣說:

廣告

「先生/女士,我們非常抱歉為你和其他乘客帶來不便。假如你真的要趕著上班,他們很樂意放行。但請你下班後上網看看香港人這幾個月來受到的打壓。據去年 Expat Explorer Survey 的統計,香港的外籍人士平均月薪達港幣十一萬多,比本地人的一萬九千元高出五倍多。你們遲到上班,就算要扣減薪金,影響都要比本地人低得多。相反,許多香港的大學生要做幾份兼職幫補學費,他們為了抗爭,被迫辭去這些兼職,更不要說被捕坐牢和受傷的風險。他們要爭取的,莫過於只是一些你們出生就享有的基本權利。他們不奢求你會支持抗爭,但懇請你遇到他們時多體諒,不要胡亂怒斥,說他們搞亂香港。你們可以在港享受富裕的生活,正是香港的法治促成適合的營商環境。這些年輕人所做的,就是要保衛香港的法治。」

這些洋人信不信服,是另一回事,我們也不需要說服所有人;但盡了本分,讓別人都知道示威者是講道理、會體諒別人和會變通的,這已經足夠了。

廣告

 

 

發表意見