立場新聞 Stand News

宗教教科書強調中國人身份 籲學生愛國和諧 天主教神學研究員:耶穌無對國家表達喜愛感情

2020/9/14 — 23:23

近日天主教學校《星光系列》的宗教科課本因涉及「愛國」內容,引起社會爭議。天主教香港教區轄下的學校包括 17 間幼稚園、56 間小學和 26 間中學,都會使用該系列的教科書。翻查有關教科書,《星光系列》的幼稚園及中小學書本都涉及國家民族課題,而且都在課程較早階段已教授,較認識教會、信仰、耶穌及聖誕節意義更早。課程除了強調「中國人」身份,又指中國文化是由天主賜下,籲學生以愛國感謝天主,又鼓勵同學成為「和諧」小孩子。書中的禱文又會帶領學生感謝天主讓他們成為中國人,稱自己願意熱愛國家民族。不過,有神學研究員指耶穌並無對國家表達喜愛的感情,又指有天主教並不主張與政權太過接近。

強調「中國人」身份

根據書中資料,這一系列的教科書由寶血會修女、本身亦是神學學者的劉賽眉作神學審查。《立場新聞》記者致電聯絡她時,她表示已過去一段時間,不記得書本內容,記者即使表示可以向她複述書中內容,她仍拒絕受訪。

廣告

在幼稚園《星光伴我》的高班上冊, 第一課就是「天主愛中國人」,書中其後才是「主愛小耶穌」、「愛心滿聖誕」等課題。課中強調學生中國人的身份,提及「天主愛我中國人……誰是中國人?」,下一句則是「______是中國人」,學生需在橫線填上自己的名字。課末的「家長篇」鼓勵家長讓孩子認識中國的文化特徵,如觀察自已樣貌找出一般中國人的特點,以加強孩子的民族歸屬感,喜愛自己是天主創造的中國人。

學生需在橫線填上自己姓名。

學生需在橫線填上自己姓名。

廣告

課末的「家長篇」鼓勵家長讓孩子認識中國的文化特徵,以加強孩子的民族歸屬感。

課末的「家長篇」鼓勵家長讓孩子認識中國的文化特徵,以加強孩子的民族歸屬感。

要求仿效中國人「和諧」特質

小二的《踏上星光途》上冊,同樣是以類似的課題「天主愛中國」為首,並在課中強調了中國人有和諧的特質,要求學生仿效。其中提及「天主愛我中國人,給了一顆和諧心」,其後的課文又指「和諧是天主的恩賜」,並附上詩歌指「讓人認識天父愛中國,人人相處諧和」,要求學生學習中國人愛和諧,剔選做得到的「和諧」行為,如「不與人爭吵」、「禮讓別人」等。課末的禱文又感謝天主「讓我成為中國人」、「願意與別人和諧共處」。

課中提及「天主愛我中國人,給了一顆和諧心」。

課中提及「天主愛我中國人,給了一顆和諧心」。

指天主賜下中國文化 籲以愛國作感謝

在小三的《踏上星光途》上冊,第四課「珍惜傳統文化」以中國文化為引入,鼓勵學生熱愛國家民族。課中指祖先留傳下來的東西都是天主的恩賜,耶穌教人如何愛自己的民族和文化。課末的禱文除了感謝天主「讓我成為中國人」,又提及「願意學耶穌般熱愛國家民族」,以表示對天父的感謝。

課末的禱文提及「願意學耶穌般熱愛國家民族」,以表示對天父的感謝。

課末的禱文提及「願意學耶穌般熱愛國家民族」,以表示對天父的感謝。

每本課本同時配有一本作業,就「珍惜傳統文化」一課中,學生須在眾多與中國文化有關的項目中,剔選自己能做的事情,如「以繼承中國珍貴的傳統感光榮」、「知道愛國是感謝天主的好方法」等。

指岳飛對國家盡忠「反映對召叫十分認真」

課本中多個課題都有「中華小寶庫」,引中國的歷史故事呼應該節課題,如談及「交友之道」便引「管寧割蔗」的故事、憐憫他人引李時珍因同情病患而編寫《本草網目》的例子。其中《踏上星光途》四上第四課談及「愛的召喚」時,則引岳飛為例,指他對父母盡孝、對國家盡忠,反應他對召叫十分認真。有人質疑書本將岳飛「精忠報國」稱為天主的召見。

談及「愛的召喚」時引岳飛為例,指他對父母盡孝、對國家盡忠,反映他對召叫十分認真。

談及「愛的召喚」時引岳飛為例,指他對父母盡孝、對國家盡忠,反映他對召叫十分認真。

中三課本《我走星光道》,當中第六課為「心繫家國」,當中以耶穌關心自己同胞、珍惜天主賜給以色列人民的土地為例,指耶穌愛自己的國家民族,又認為真正的宗教會孕育愛國之心。書中指愛國並非盲目服從或反對政府管治,又列出香港人愛國事件簿,當中包括八九民運,提及港人就「六四事件」舉行大規模示威。

林瑞琪:耶穌無對國家表達喜愛感情

天主教香港教區聖神研究中心退休高級研究員林瑞琪表示,雖然天主不反對人對國家存有責任,但談到「愛」則涉及情感,耶穌並無對國家表達喜愛的感情。他又指有人會以「愛」形容與政權的關係,而天主教並不想政權太過接近,畢竟耶穌是被政權殺死,又言禱文中都應該避免有太多的政治意味。他解釋天主教具有普世性及全球概念,重視其他國家的文化,故會推行本地化,理解教科書中引用中國的歷史例子。

林瑞琪說,本來中國人及香港人的身份可以無矛盾,但當年青人感到不忿,認為被禠奪應有的權利,作為管治階層要去正視及疏導問題,高壓處埋只會令年青人更難認同。對於有社會聲音質疑,有關教科書內容會令宗教變成「洗腦」工具,他說不清楚有關書本是否有此企圖,「不過所謂洗腦工作,無論有意無意其實都沒有效果,反而令年青人更反感,有更大反抗。」

學校校長:相信教師不會偏頗

對於教科書強調中國人身份及愛國,瑪利諾神父教會學校校長何力生表示,香港有許多不同國藉的學生,如南亞裔、北非、歐洲的學生都有,「佢係咪指明你一定要愛中國,我覺得就唔洗指到咁白」。他說教授宗教時會採用地道文化是很平常的事,其他國家亦會套用當地的歷史事件,但亦要注意該些例子是否運用得宜。他又說,不少學校只是以該些書本為參考內容,課堂上最重要是教師的教授方法,而教師的專業就是將資料平衡及公道地告訴學生,他相信他們能夠不偏頗、具世界觀地教授學生。

《踏上星光途》

《踏上星光途》

天主教教育小組:愛國不等於是非不分

天主教教育事務處為加強天主教學校的宗教教育,於 2004 年成立「宗教教育與德育課程專責小組」,自 2006 年為科目撰寫教材,包括《星光系列》宗教科課本。

小組今日晚上發聲明指,天主教宗教教育的目標之一是讓學生學會愛自己,以至他人、團體、世界和天主,這包括我們的家庭、學校,而民族、國家都是一種團體,但不等於是非不分,也會學批判和改善團體中的不完善,以求令團體變得更美好。課本中有部分課題談及中華文化元素,小組說,天主教價值與中華傳統美德大有相通之處,可以互相對照和印證,讓學生明白,中華傳統文化中,天主教信仰能彌補一些傳統價值觀之不足的地方。

發表意見