《新聞小花的告白 2》其中一名主要演員梁祖堯、導演陳曙曦、劇團行政總監湯駿業。

政府關閉表演場地 舞台劇《新聞小花》腰斬劇團蝕 200 萬 業界促政府賠償援助

武漢肺炎疫情反彈,政府早前宣布由週三(2 日)起關閉所有康文署轄下表現場地。演出舞台藝術從業員工會今(5 日)表示,過百場演出因此要取消,全行估計捐失達 670 萬。其中風車草劇團的《新聞小花的告白 2》慘遭腰斬,劇團行政總監湯駿業指,取消 8 場演出合共損失約 200 萬,又稱演出前刻意另撥時間及 6 萬元讓團員做檢測,卻仍要刹停,批評政府措施朝令夕改,要求向業界賠償。

多個舞台劇相關組織包括香港戲劇協會、香港舞台技術及設計人員協會、香港專業戲劇人同盟、香港舞蹈聯盟及香港演藝學院校友會,亦於昨( 4 日)發聯合聲明,對政府措施表示失望,要求其在配合防疫措施下重開表場地。

 

舞台劇業捐失過百萬

演出舞台藝術從業員工會今日開記會會,湯駿業指,《新聞小花的告白 2》原已由 3 月上演一再延至 11 月,原定演出 15 場,卻於演出 5 場後遭腰斬,即使加開特別場仍有 8 場表演未能上演,超過五千名已購票的觀眾要退票,原本的收入加上佈景、服裝及薪金等投資,共虧損 200 多萬。

明日藝術教育機構總監王添強表示,他們專門演出兒童及青少年劇,近日同樣有演出要腰斬,又言由於中小學、幼稚園學生停課,不少校方預購的表演亦被逼取消,過去半年簽了過千張退票支票,「成個森林都斬咗一大半」,為維持基層員工薪金,劇團管理層須放名義上的「無薪假」,同時要處理退票等龐大的行政事宜。

網上演出質素不理想、須額外成本

對於民政局局長徐英偉早前表示,劇團可改以網上錄播或直播形式演出,湯駿業指要投放另一筆資源,「我想同局長講呢,除咗舞台演出係要入番舞台之外呢,拍攝一個演出唔係就咁擺部機喺到,拍咗佢播就得」,除攝錄器材及人員,亦要重新排練一個適合錄播演出的版本,才能保障表演的質素。

《新聞小花的告白 2》導演、天邊外劇場藝術總監陳曙曦表示,網上直播除成本考慮,還可能遭非法下載,他指他今年有兩場網上播出的表演都有非法下載,影片或迅速流傳「全世界」,但他無法阻止亦無從申訴,故並不主張隨便將演出放上網;他又指並非每個團隊都有原創音樂,假如涉及音樂版權問題,整段影片都「出唔到街」,故《新聞小花的告白 2》不會以網上形式演出。

王添強亦指,網上播放對舞台劇而言不是理想的演出方式,不少購票的家長都反映希望現場觀賞,重視孩子與現場觀眾的互動,「嗰種完全唔係政府諗嘅、電視台式嘅錄影做法可以替代,係完全唔同嘅媒體,你唔會用雕塑同油畫比較㗎嘛,咁點解要我哋做舞台嘅人轉做錄像?」

劇團嚴守防疫措施

王添強又指,他們在疫情間嚴守政府的防疫守則,甚至做額外措施,包括量體溫、消毒觀眾雙手及鞋、向醫生購入消毒藥水清潔,以至每一支觀眾填意見表的鉛筆都會消毒,「我哋同政府一樣都係咁重視巿民健康」,又指政府要求再多的措施亦會全力配合,不理解政府從未嘗試與業界溝通或協調,就一刀切封場。

對於歌手張敬軒的演唱會早前有 4 名確診者在席,演出舞台藝術從業員工會副主席、《新聞小花的告白 2》其中一名主要演員梁祖堯表示,演唱會只是其中一個該 4 人曾到的地方,假如引用相同邏輯,確診者到訪過的店舖、車站等或亦須關閉,質疑政府是以此作藉口,關閉所有表演場地。

演出舞台藝術從業員工會表示,疫情下行業大受打擊,加上不少業內人士都是自由身,更難獲政府政策保障,不少須另覓兼職甚或「轉行」,希望局方能訂立靈活防疫政策,令業界能在疫情下生存,並向受影響演出賠償、提供新一輪業者資助及提供直播及延期演出的援助等,又希望其檢視防疫抗疫基金的政府,確保舞台業從業員涵蓋其中。

編輯推介

    發表意見