立場新聞 Stand News

【武漢肺炎】《金融時報》:特朗普愈罵愈幫忙 中共將安然渡過疫情政治考驗

2020/5/21 — 8:54

《金融時報》亞洲版編輯 Jamil Anderlini 發表評論文章,指歐美各國政府應對武漢肺炎 (COVID-19) 疫情被批評反應過慢,令社會、經濟陷入亂局,再加上中國的社會結構和制度,將令中共政權安然渡過疫情引發的執政難關。美國總統特朗普的謾罵更激化中國民眾的國族情緒,有助鞏固中共的地位。

Anderlini 指,中共自 1989 年六四事件後即向人民發出清楚訊息:遠離政治就有飽飯吃。自此中國擁抱發大財,人民生活得以改善;經濟增長鞏固了中央多年權力。到 2009 年,面對金融風暴的威脅,中共領導人得出的結論是:若國內經濟未能維持每年 8% 的高速增長,隨之而來的社會動盪可能會失控,最終推翻共產黨。於是國有銀行、地方政府以至企業瘋狂借貸,大興土木,結果經濟增長超額完成,甚至帶動全球經濟走出谷底。

然而,今次武漢肺炎疫情帶來的經濟影響,無疑比 09 年更嚴重,全球經濟幾近停擺,中國首季度經濟收縮 6.8%,是官方自 1976 年以來首次承認經濟萎縮,失業率持續上升。面對如斯劣勢,加上處理疫情不力的猛烈抨擊,政權卻依然穩固,Anderlini 認為,中共領導層這份信心絕對有理由支持。 

廣告

Anderlini 指,中共領導層清楚明白經濟不可能無止境擴張,一旦停頓,執政的合法性就有可能遭受質疑,習近平在 2012 年上台後,致力鞏固政權,建立龐大技術安全 (techno-security) 國家,令任何有組織的基層反抗都變得難以想像。例如今年 2 月,內地曾有聲音質疑中共處理病毒擴散的手法,甚至要求政治變革,但政府迅速將其滅聲。

另外,農民工失業率雖因疫情爆發而大增,但中國官方並未視他們為威脅。其中一個原因是當地戶籍制度,城市不會為農民工提供社會保障。農民工失業後大多會回鄉工作維持生計。因此,中國鮮有如同印度、巴西或印尼等地出現的大型貧民窟。此人口分散各地的政策更有利政府打壓任何民眾變革,而中產作為經濟發展的既得利益者,更不會反抗中共中央政權。

廣告

Anderlini 認為歐美持續嚴峻的疫情,加上美國總統特朗普多次指責中國疫情處理的言論,反而穩固了中共權勢及國內國家主義力量。儘管西方國家部份人期望中國國內叛亂會因疫情爆發一觸即發,但他坦言「他們應會感到失望」。

來源:
Financial Times, China’s Communist party will survive Covid-19, 20 May 2020

發表意見