香港眾志 demosistō

香港眾志 demosistō

香港眾志是以「民主自決」為最高綱領的年輕政團,希望透過香港本位推動政經自主自立,抗擊中共和資本霸權。

2019/4/25 - 12:57

毋忘命運自主ㅤ不要再有政治犯

香港眾志製圖

香港眾志製圖

香港眾志就佔中九子判刑之聲明

今日,西九龍裁判法院裁定佔中九子煽惑他人作出公眾妨擾等罪罪成,並判處各人高達 16 個月監禁的刑罰。我們對於判決感到痛心,並向眾人及其親友致以祝福和慰問。

佔中九子被判入獄,不僅是九人的事。這場歷時七十九日、備受世界關注的大型抗爭,由市民自發抵抗政權的暴力打壓而起,亦由每個參與者的共同經驗編織而成。九子所承擔的罪責,固然是為了自身的公民抗命,更是為了每一個當日在街頭爭取民主的人。

廣告

雨傘運動的緣起,必然是中共扼殺香港邁向民主的道路,必然是政權動用防暴警察和和催淚彈對待手無寸鐵的市民。法庭固然無法為這些真正的「妨擾」與「煽惑」作出審判,但正如被告之一,前學聯代表鍾耀華於審訊後發言時所言:「真正能夠審訊這場運動、審訊我們的,是我們自己每一個人。」

雨傘運動至今即將五年,中共對香港自主的侵蝕無日無之,港人當家作主之路仍然遙遙無期。近日,港府強行修訂《引渡條例》,便是政權肆意摧毀香港法治制度以及自主的又一例證。

我們寄語港人,在毋忘所有為香港付出的政治犯的同時,能夠繼續為我城的命運自主而抗爭,以實際的行動傳承雨傘精神。

要歷史宣判我們無罪,我們就必須挺身而出改變歷史。四二八,就讓我們在街頭相見,拒絕送中條例,不要讓香港再有下一個政治犯。

 

香港眾志
二零一九年四月廿四日

Determining Our Own Fate, Saying No to More Political Prisoners - Demosistō’s Statement Regarding the Sentencing of the Occupy 9

The West Kowloon District Court sentenced the nine leaders of the Occupy Central movement with up to 16 months in prison. We acknowledge the sentencing with heavy hearts, and our condolences go out to the leaders and their close ones.

The sentencing is not only a matter of nine people. The globally recognised 79-day movement was the combined effort of all participants. The charges shouldered by the nine leaders were not only for the sake of their own civil disobedience, but also for every single person who went to the streets to fight for democracy in 2014.

Evidently, if one is to trace back to the cause of the Umbrella Movement, then it would undeniably be the Chinese Government’s move to block Hong Kong’s road to democracy, and the Hong Kong government’s mobilisation of the police and subsequent utilisation of tear gas against unarmed citizens. The Court will not be able to convict these true culprits of nuisance and incitement, but as Eason Chan - one of the defendants and former representative of the HKFS - noted, “The only people who get to judge this movement and to judge us, is each and every one of us.”

We are approaching the fifth anniversary of the Umbrella Movement, and we are still far from achieving true democracy and autonomy. The government intends to forcefully amend the Fugitive Offenders Ordinance, it is obvious that this administration is intentionally ruining Hong Kong’s rule of law and level of autonomy.

We encourage Hong Kong citizens to bear in mind political prisoners who have contributed to our fight for democracy, and to carry on the spirit of the Umbrella Movement - fighting against authoritarianism and determining the fate of our own city.

For history to declare our innocence, we must step forward to change history. Let us meet again in the streets on 28th April to oppose the changes to the extradition law, so that Hong Kong would not have another political prisoner.

 

Demosistō 
24th April 2019

⚠️ 反送中 抗惡法 大遊行 ?
日期:4 月 28 日(日)
時間:15:00
起步地點:銅鑼灣東角道

戴耀廷、陳健民|即時監禁 16 個月
朱耀明|監禁 16 個月 緩刑 2 年
邵家臻|即時監禁 8 個月
黃浩銘|即時監禁 8 個月
鍾耀華|監禁 8 個月 緩刑  2年
李永達|監禁 8 個月 緩刑 2 年
張秀賢|200 小時社會服務令
陳淑莊|休庭至 6 月 10 日再判

 

香港眾志 Facebook