立場新聞 Stand News

瑞士籍老翁被指阻內地男離開累遭「私了」 事主供稱曾高呼「我們都是中國人」

2020/9/9 — 19:33

事主藺楠離庭時乘坐由疑似便衣警員駕駛的私家車,由停車場位置離開法院。

事主藺楠離庭時乘坐由疑似便衣警員駕駛的私家車,由停車場位置離開法院。

去年 10 月 4 日,有市民發起「中環和你 lunch」,一名操普通話內地男子疑因拍照與在場人士有口角,他打算進入遮打大廈期間,瑞士籍七旬老翁被指衝前阻礙他進入大廈,內地男其後遭在場人士拳打及扔傘。老翁否認「協助及教唆在公眾地方作出擾亂秩序的行為」罪,今(9 日)在東區裁判法院受審。事主藺楠(Lin Nan)供稱,他當日買外賣後回到遮打大廈附近,首次親眼見到示威,有百多人叫口號,包括「五大訴求甚麼的」,他遂上前觀看及以手機拍攝,其後有人叫他「返大陸」,他一度向人群大叫「我們都是中國人」。

控方今傳召事主藺楠(Lin Nan),他在庭內作供時,有兩名疑似便衣警員在庭外守候;事主外出用膳及離庭,均乘坐由疑似便衣警員駕駛的私家車,由停車場位置離開法院。案件明天續審,事主繼續接受辯方盤問。

瑞士籍被告 Progin Marc Gerard(74 歲),報稱退休人士。他被控於 2019 年 10 月 4 日,在中環遮打大廈地下外,協助及教唆他人作出喧嘩或擾亂秩序的行為,意圖激使他人破壞社會安寧。

廣告

控方開案陳詞指,案發前一日,政府公佈將實施《禁蒙面法》,案發當日有百多人在遮打道、德輔道中一帶聚集。30 歲事主藺楠為內地人,能聽懂少許廣東話。藺楠供稱,他於 2008 年由西安來港,入讀理工大學,其後往英國進修,於 2011 年回港。他當時在遮打大廈一間銀行任職客戶顧問,當日他先到拳館做運動,再到置地廣場買外賣。

事主返回公司途中,看到很多人在附近遊行示威,當時是他首次親眼見到示威,有百多人叫喊口號,包括「五大訴求甚麼的」,他遂上前觀看及以手機拍攝,其後有人衝向他表示「We only speak Cantonese here(我們這裡只說廣東話)」。事主與人群推撞期間,其午餐盒跌在地上,亦有人對他大叫「返大陸」,他形容人群態度「比較offensive(攻擊性)」。雖然他聽不明大部分廣東話,但稱在大學迎新營時,有組名為「返大陸」,故他知道是「返回內地」的意思。

廣告

事主續供稱,他走到遮打大廈門口,轉身向人群大叫「我們都是中國人」,欲返回大廈內之際,被告突然衝前關門,擋住他離開,並拿起相機對着他。事主形容被告「擺出拍照的樣子」,鏡頭亦非常接近,幾乎撞到他。約幾秒後,有黑衫人衝前打他數拳,使其眼鏡被打脫,黑衫人則逃走。事主同事見狀,協助他拿起物品,兩人進入大廈時,又有人向他扔雨傘,並打中他頭部。

案件編號:ESCC515/2020

發表意見