立場新聞 Stand News

男侍應元旦大遊行被搜出士巴拿受審 辯方指警迫招認威嚇「捉你入黑房雞姦完再打」

2020/6/16 — 15:51

今年 1 月 1 日在民陣獲不反對通知書舉辦的大遊行中,19 歲男侍應被警方搜出兩支士巴拿,被控一項管有物品意圖損毀財產罪。他否認控罪,今(16 日)於東區裁判法院受審。辯方反對將被告的招認供詞呈堂,指有警員曾威嚇被告作出招認,包括大聲兇惡地問被告「你個兩支士巴拿係唔係拎嚟拆鐵欄啊?」,若不招認「捉你入黑房雞姦完再打」;惟兩警員作供時均否認曾威嚇被告。

被告許翹灝

被告許翹灝

廣告

被告許翹灝(19 歲,侍應),被指於 1 月 1 日,下午 1 時 40 分在灣仔告士打道 80 號外截查後搜查其背包,當中搜出兩支士巴拿,原被控一項管有工具意圖作非法用途罪,但控方其後改控他一項管有物品意圖損毀財產罪。

控方今申請將被告兩份警方書面會面紀錄及一份會面錄像作呈堂證供,遭辯方爭議第二份書面會面紀錄的準確性與自願性,以及錄像自願性。辯方提出反對,指拘捕被告的警員 23552 黃景華(譯音)曾在記錄前大聲兇惡地問被告「你個兩支士巴拿係唔係拎黎拆鐵欄用啊?」;另一名探員 11172 楊俊傑(譯音)則恐嚇被告「同我認咗你嗰兩支士巴拿係用嚟拆鐵欄,唔係嘅話我捉你入黑房雞姦完再打」。辯方表示,被告聽到後因驚慌而招認士巴拿會用作拆鐵欄。

廣告

警員指被告低頭急步雙手緊握背囊肩帶

控方傳召警員 23552 黃景華(譯音)作供,他供稱案發當日在告士打道 80 號外巡邏,與迎面走來的被告四目交投,見被告低頭急步離開,雙手緊握背囊肩帶,於是上前截停被告,於其背囊搜出兩支士巴拿後,以管有工具意圖作非法用途罪拘捕被告,及帶被告到灣仔警署。當日下午 2 時 10 分到達灣仔警署後,他帶被告見當值官及搜身,其後發出羈留通知書,在 114 號房記錄第一份書面會面紀錄。

辯方律師質疑黃,他於警署內寫會面紀錄的時長,他只是補寫警誡口供,毋須向被告提問,亦指他從警察學院畢業、通曉中文,不可能用 105 分鐘如此長時間,只寫下約兩頁多的會面紀錄,詢問他當中有否離開過房間,將其草稿交給探員 11172 查看,聽到該探員「份文唔係咁架」的回應後,重寫一份會面記錄。黃不同意辯方所指,表示沒有重寫記錄,亦說自己從未離開房間,及會面記錄當時只有自己與被告在場。黃亦提及,因自己的疏忽及不小心,沒有在字面上寫明曾給予被告查閱整份會面紀錄,但事實上被告在閱讀後簽名確認。

另外,控方讀出探員 11172 楊俊傑(譯音)負責記錄的第二份會面紀錄,當中被告曾謂「阿 sir,我個兩支士巴拿係諗住一陣混亂時拆鐵欄阻馬路用嘅」。辯方盤問楊如何作出毋須在記錄前向被告發出羈留通知書的判斷,楊則指相信寫下第一份會面紀錄的警員 23552 已有發出,自己緊接他記錄下第二份會面紀錄,故無需要。

被告供稱「嚇到六神無主」

被告許翹灝就是否被威嚇作招認事宜作供,他表示當日於灣仔警署會面室內,警員黃景華曾大力拍枱,以凶神惡煞的態度向他指:「你個兩支士巴拿係唔係用黎拆鐵欄用啊?」被告指自己當時腦海一片空白,沒有回應,其後黃離開,楊警員進入會面室,並突然用左手推他的凳子,及用長約 30 厘米的棍狀物體指向他鼻尖,兩度要求他承認涉案的士巴拿是用作拆鐵欄用,否則會「捉你入黑房雞姦完再打」。被告表示他當時十分害怕,「嚇到六神無主」,故在警方為他錄取口供途中作出招認。

控方盤問被告指,如他擔心被警方使用武力,想全力配合警方錄取口供,為何他於錄影會面中被問及「點拆鐵欄」時並沒有作出回答;被告則表示「因為我都唔識點拆鐵欄」,並強調自己腦海當時一片空白及感到混亂。案件押後 7 月 24 日續審。

案件編號:ESCC26/2020

 

發表意見