立場新聞 Stand News

被屈嫖妓後首發聲 Simon Cheng:在中國受酷刑 離港尋求庇護

2019/11/20 — 17:24

英國駐港領事館職員鄭文傑 Simon Cheng (BBC 新聞截圖)

英國駐港領事館職員鄭文傑 Simon Cheng (BBC 新聞截圖)

大家還記得 Simon Cheng(鄭文傑)嗎?那位在英國領事館工作的港人,8 月初在深圳搭乘高鐵回港時被消失。近兩周後中共才證實他被行政拘留,罪名是「嫖妓」。被釋放安全回港的 Simon Cheng,事隔三個月在 11 月 20 日首度發聲否認罪名,並指在中國遭受酷刑對待。

他同時接受《BBC》及《華爾街日報》訪問,表示自己支持反送中運動,曾在佐敦的連儂牆協助;在工作上,他協助英國駐香港總領事館收集示威資訊,以便評估旅遊警報等。他亦因此有留意 Telegram、新聞與連登,並與示威者接觸。

Simon 表示,自己未從創傷中恢復,並恐怕會面臨更大報復,所以不會作進一步評論。他又強調對中國的司法無信心,在如斯可怕經歷後,不會尋求司法協助。

廣告

Simon 相信,自己並不是唯一受到如此對待的香港人。《BBC》引述英國政府消息人士稱,當局相信他是可信。以下會根據聲明及報道整合「被捕過程」、「無理審訊」及「酷刑對待」幾部份,想看重點的可拉到最底。

中國式被捕過程:

廣告

Simon 在工作中認識到一些在港參與示威的中國人(對的,有中國人身體力行撐港的),當中有人被香港警察逮捕,隨後保釋。2019 年 8 月 8 日,Simon 在深圳出差後去按摩放鬆,及後與一位內地示威者的父母見面,助這名示威者取得生活費,他期間有向女友報告行蹤。

他在福田乘坐高鐵回港,並在西九高鐵站的中國關口過境時被攔住,有身穿制服的公安稱上頭命令阻止他出境。

Simon 拒絕提供 iPhone 密碼的要求(電話包含敏感的工作信息及私人對話)。他及後被押上高鐵送回深圳,並福田派出所遭粗暴的便衣警察審問。

老屈的無理審訊:

Simon 在審問期間被綁在鋼製的「老虎椅」上,被問到三大問題:第一,英國在香港「騷亂」中的角色;第二, 他本人在「騷亂」中的角色;第三,他本人與參加「騷亂」的中國人關係。期間公安稱他為黑衣人,又指雖然他的言論和行動都是在香港,但香港是中國的一部分,所以當他在中國就會被中國的法律受懲罰。(好一個真送中)

他及後被轉送到羅湖另一間派出所,期間他一直無戴眼鏡並感到頭暈。Simon 憶述,公安在警車上播放 Beyond 的《大地》,又指高層指控他是「武裝叛亂及騷亂的嫌犯」。

在羅湖派出所中,公安聲稱已對外發放他嫖妓的消息,如果他合作就會面臨較少痛苦,否則可能受到無限期的刑事拘留及嚴厲對待。他認罪後被戴上手扣,與約 16 名中國罪犯關在牢房。

在一次問話中,秘密警察指懷疑他是英國的間諜和秘密特工,Simon 被抓住頭髮強行以面部識別解鎖 iPhone,他屈服並提供密碼。有公安稱,如果可以,他會拆除邊境與其他愛國人士衝到香港自發毆打「暴徒」。

「集中營式」酷刑對待:

幾日後,Simon 被鎖在老虎椅,蒙上眼睛並戴上了頭套,並被貨車送到不名地方。他聽到金屬之類的聲音,意識到這可能是折磨的工具。秘密警察將他雙手舉起,交叉戴上手扣,不時被命令進行持續數小時的「蹲起」等「訓練」,每當失敗就會被尖銳的棍狀物毆打。

他的膝蓋關節等部位亦被戳傷,有時又被命令站立不動數小時,若他入睡就會被迫唱中國國歌,當他發言前,必須先說「報告,我的主人」,否則會被拍打嘴和臉。

他在幾日後被帶到「集體調查中心」,與約 10 名年輕嫌疑犯接受訊問。他聲到有公安指:「舉起你的手!你不是在示威中揮旗嗎?」。Simon 猜測有香港示威者被折磨。

在一次審訊中,有人軟硬兼施,在表現親切同時,威脅對付他的親戚及家人,又指他們可以隨時將他綁架回中國。當局又要求他在一堆照片中點相認人,指無論是和理非或勇武都是罪魁禍首。有公安偷偷告訊他,當局已查閱及備份他 iPhone 上的資料。

數個重點「懶人包」:

(1) Simon 已離開香港及離職,《BBC》指英國向 Simon 批出兩年工作簽證,但他認為保護不足,正尋求庇護;

(2)《BBC》記者問及 Simon 有否在按摩時支付過性行為費用,他稱不想集中討論這個問題,因為那正是中共想要的。的確,要拍假相砌他生豬肉其實不難;

(3) Simon 被迫錄製兩條影片承認「背叛祖國」及「嫖妓」,他相信自己的工作及與中國示威者的關係,都可能是被中共針對的原因;

(4) Simon 指出,一批又一批香港示威者已在中國大陸被捕及拘留(未知是否與近期多宗的被自殺有關);

(5) Simon 強調,無論日後他會面臨危險、歧視、報復或聲譽受損,自己一生都不會放棄爭取人權、和平、自由與民主。

聲明連結
《BBC》報道
《華爾街日報》報道

作者 Facebook (編按:作者並非《立場新聞》記者)

發表意見