立場新聞 Stand News

逆權運動的巧合(六)八國聯軍

2019/11/29 — 18:48

https://bit.ly/35H87rB, public domain

https://bit.ly/35H87rB, public domain

【文:柯莫柔】

如果真心話用外語說,會更真心一點,那麼歷史用外語讀,也許同樣會更清晰一些。

承上文,中史絕對是非常有趣的科目,只差在讀者懂不懂得發掘。例如,中國歷來最強盛的是哪個朝代?是康熙雍正乾隆的清朝?還是在更早年代已經連綿遠征「開拓疆土」的漢唐?但是一談到領土之遼闊,誰都知道一定以威振歐非亞的元朝為首。那版圖只有全盛時期的英國可媲美。問題是,元朝是中國的朝代嗎?中史書說它實行不得民心的高壓統治,將人分為四個階級,北方漢人屬第三級,南人(不幸地也包括香港)屬最低的第四級。文學成就璀璨的南宋在香港、廣州一帶滅亡以後,華北幾乎十室九空,全國人口有說死了幾千萬,也有說大減八到九成(想像一下幾十年後香港陸續死了五六百萬人……)對對對,中國的漢滿蒙回藏五族共和,相處愉快,可是有別於最終納入中國版圖的滿州,「外蒙古」終於還是獨立建成自由的「蒙古」國。歸根究底,元朝是蒙古人的朝代,當時的中華根本是在外族入侵下亡了國。

廣告

另一件更離奇的自然是八國聯軍,每次都讀到頭昏腦脹。先回想一下,八國之中你記得多少個?如果 1900 年的聯軍,到了一百多年後的 2016 年奧運獎排行榜頭十位,居然仍然包括其中七個,你會覺得意外嗎?近屆也成功擠身頭十位的有中國、韓國、澳洲,而其餘七國則是英美法德俄日意(八國最後一國是「奧」,時為奧匈帝國)。奧運不代表國家的綜合實力?那麼看一看八大工業國的成員(暫且包括 2014 年被剔出的俄羅斯),其中七個原來又是英美法德俄日意﹙這次最後一席屬於加拿大﹚。回頭一看就會發現,爛船總有三斤釘,比起晚星墜落的速度要慢得多。那麼,1900 年時,何故這些歐美日國家又會連成一線,不割蓆不分化地強攻中國?是因為他們亡我之心不死地含淚出擊,還是他們忍無可忍,一致認定要反抗報仇?我不在現場,看不到,不清楚情況,更不相信別人,但是可以建議大家搜索一下毓賢這個人物,或者參考以下這幾個國家那幾十年的大致關係。

1856年,法奧戰爭,後來促成意大利成功統一

廣告

1866年,普奧戰爭(普魯士即德國前身),七週內普魯士勝出,剔除了同樣是日耳曼人的奧地利,稱霸德意志聯邦(加上奧地利二戰時期又被德國吞併,對中國人確實很難理解)

1867年,戰敗後的奧地利抵不住國內壓力,無奈之下改組成奧匈帝國

1870-1871年,普魯士攻陷法國,在凡爾賽宮的鏡廳成立德國(兩國積怨多年,大約可看成日本在紫禁城立國吧)。法國也從羅馬撤軍,意大利基本上完成統一

1873年,德國、俄國、奧匈帝國簽署盟約孤立法國

1878年,德國為了奧匈帝國的利益與俄國交惡

1879年,德國和奧匈帝國進一步結盟

1882年,德國、奧匈帝國、意大利等結成三國同盟,以對抗英國、法國

1887年,德國又和俄國簽署時效三年的秘密條約

1891年,法國和俄國結盟,對抗德國

1898年,英國和德國開展為期十多年的海軍造艦競賽

1900年,八國聯軍

1904年,英國和法國拋開世仇,結下盟約

1904年,日俄戰爭,日本苦戰下勝出,屬亞洲人首次撃敗西方列強,證實明治維新的成功

TLDR?連看幾行字都覺得混亂,那麼義和團要有怎樣的貢獻,才能夠令八國眾人亦憤恨得決心放下幾代人的恩怨情仇,非成立聯軍自保不可,就很容易理解,甚至認同及支持吧?至於這八國的順序當然也非常有趣。筆者愚昧,一直不知道「英美法德俄日意奧」這排序的來歷,首先排除了方便背誦這可能,直覺以為若果不是根據邪惡地入侵中國的兵力來計算,就是根據當時這八個邪惡軸心的國力吧?某次到了一座永遠都不會碰到中國人的博物館,才發現如果根據兵力多少,排序是「日俄英法美德奧意」。其中,日本出兵二萬多人,而在 1896 年兵敗埃塞俄比亞,被人笑到臉黃的意大利則只派了幾十人,比倒數第二,奧匈帝國的幾百人少得多……

更有趣的是當你細味八國的國名,就會覺得更為神奇。大英(俊)帝國、美(麗)利堅合眾國、(品)德意志聯邦共和國、法(治)蘭西共和國、意(大吉)大利社會共和國等通通附帶褒義,俄日奧可以粗略算是中性。同樣是別國名稱,某些不知名的中美洲小國居然會翻譯成「危地」馬拉、「厄瓜多」爾……筆者才疏學淺,不知道英語或者其他外語,會否也有這種明顯地以翻譯褒貶別國。

話說回來,長篇大論了一番,以上一切和香港最有關係的當然是有幸獲招攬加入八國聯軍的「華勇營」。這個小小的安排,間接導致了 1928 年一名年輕人信念,決定從沒退後地來港工作,他的決定絕對像黃仁宇的萬曆十五年一樣,影響深遠,下回終結篇再續。

 

發表意見