立場新聞 Stand News

香港警察警員編號 — 因 1856 年貪污案市民無從控訴而立

2020/3/17 — 17:18

早年警員編號按族裔分為五組英文字母加在編號前:A 字代表英籍和歐籍;B 字代表印度籍;C 字代表廣東華籍;D 字代表山東威海衛華籍;E 字則代表俄籍。相片攝於 1940 年。

早年警員編號按族裔分為五組英文字母加在編號前:A 字代表英籍和歐籍;B 字代表印度籍;C 字代表廣東華籍;D 字代表山東威海衛華籍;E 字則代表俄籍。相片攝於 1940 年。

香港警察膊頭上的警員編號,源自 1856 年一宗涉及賭博和貪污的官司。當時香港警察腐敗不堪,收受賄賂乃等閒之事,歐籍警員蘭度夫(Randoph)發現有人街頭聚賭,把賭徒帶往警局後,竟然向每人收取五至十元賄款,隨即放人。總檢控官安迪士(Attorney General T.C. Anstey)得知此事後,控告蘭度夫貪污受賄。蘭度夫一度詭稱做法是習慣,賭徒自願交款,否則為何不告發他。蘭度夫最後被判處十二個月有期徒刑,安迪士發現案中華人由於不懂英語,不知警員的名字,被欺壓也無從告發或者出庭作證。故此,主審此案的法官正按察司曉吾(Chief Justice J.W. Hulme)接納了安迪士的建議,通知時任警察司,從 1857 年開始,規定所有警察都要在制服上釘上警員編號,令市民能作投訴。

此後,警員編號經歷屢次變更,1867 年警隊僅有 598 人,卻包含多元種族。警員編號因此按族裔分為五組英文字母,字母會加在編號之前:A 字代表英籍和歐籍;B 字代表印度籍;C 字代表廣東華籍;D 字代表山東威海衛華籍;E 字則代表俄籍。制度沿用多年,香港曾經家傳戶曉的童謠「A、B、C、D、大頭綠衣,追唔到賊,吹 BB!」亦由此而起。

1941 年 12 月,日軍侵港,香港淪陷。日據時期日軍憲兵隊收編了香港警察。英、歐籍警官被日軍視為敵國人員,三年零八個月都被監禁於赤柱拘留營,但華籍和印度籍警員只要到警局報到,就可以加入「憲查」繼續工作。「憲查」後來又叫「警察隊」,分有三等九級,由日軍憲兵隊和中國傀儡政權的華人指揮,主要任務是捉拿反日份子。儘管憲查對市民酷刑迫供,濫殺無辜,但不少華籍警員為求糊口選擇加入。憲查的夏季制服為淺黃色,左臂有黃底紅字的臂章,冬季制服則為深藍色,臂章為白底黑字。臂章印有「憲查」二字、警員所屬地區和新編號,警員要學習基本日語,並向日軍敬禮。

廣告

日據時期警察改編為「憲查」,圖中持英式李.恩菲爾德步槍(Lee Enfield Rifle)作日式持槍敬禮。(圖片來源:《華文大阪每日》— 民國卅一年(1942)第九卷第十二期)

日據時期警察改編為「憲查」,圖中持英式李.恩菲爾德步槍(Lee Enfield Rifle)作日式持槍敬禮。(圖片來源:《華文大阪每日》— 民國卅一年(1942)第九卷第十二期)

廣告

1945 年 8 月,英艦抵港,香港重光。當時香港警察不論是人手還是裝備上都嚴重不足,港府只好收編曾加入憲查的華籍警員,經過品格審查和重新訓練後,加入警隊。這些曾為日軍服務的警務人員,被稱為「日本警察 PCJ」(Police Constable Japan),警員編號前會加上英文字母 J 字,但不久就和其他區別種族的英文字母一同取消。

戰後,香港警察規模漸漸擴充,1946 年起港府不再招募歐籍人員為基層警員,華籍警員人數持續上升,由戰前不到 800 人,至 1948 年已增加到超過 2,000 人。1984 年 3 月 11 日,《工商晚報》報道〈警員編號創下新一頁ㅤ已超過四萬五千號ㅤ警隊人數卻未足三萬〉,當時皇家香港警察有警員 17,061 人,警長 3,795 人,新一批警員編號由 45001 開始。

1984 年 3 月 11 日,《工商晚報》報道。(圖片來源:香港公共圖書館)

1984 年 3 月 11 日,《工商晚報》報道。(圖片來源:香港公共圖書館)

1960 年代至 1990 年代中期,警員編號還有「紅膊頭」傳統,標示英語能力。當時港府有四、六、八、十,共四級英文公開考試,十級英語水平等同中六程度。警員只要考獲六級(相當於中三程度左右),就可在膊頭上的警員編號加一片紅色膠片或絨布作底片,俗稱「紅膊頭」,方便辨認溝通。後來警隊以中學會考英文科合格作為最低投考要求,這個傳統從此消失。

「紅膊頭」。(圖片來源:香港警務處)

「紅膊頭」。(圖片來源:香港警務處)

 

參考資料:
何家騏,朱耀光:《香港警察:歷史見證與執法生涯》,香港:三聯書店(香港)有限公司,2011 年。
何家騏,朱耀光,何明新:《謹以至誠 — 香港警察歷史影像》,香港:商務(香港)印書館,2014 年。
魯言:《香港賭博史》,香港:廣角鏡出版社,1978 年。
〈警員編號創下新一頁ㅤ已超過四萬五千號ㅤ警隊人數卻未足三萬〉,《工商晚報》,1984 年 3 月 11 日,第二頁。
一般查詢 | 香港警務處. Accessed March 15, 2020.

Watershed Hong Kong Facebook

發表意見