立場新聞 Stand News

中美合拍動畫《長毛雪寶》現爭議性中國南海「九段線」 越南政府下令禁映

2019/10/16 — 14:22

image credit: Abominable, Duan Dang Twitter

image credit: Abominable, Duan Dang Twitter

美國加州夢工場動畫與中國上海東方夢工廠(Pearl Studio)合拍的動畫《長毛雪寶》(Abominable),片中出現具爭議性、以中國「九段線」為依據的南海地圖,越南當局下令禁映。

《長毛雪寶》10 月 4 日在越南上映,故事講述一名中國女孩嘗試把名叫珠穆朗瑪峰(Everest)的大雪怪(Yeti),從中國帶回喜馬拉雅山的冒險故事。片中的角色大多數是亞裔,而電影的配音人員大部分都為亞裔。多個中國城市如上海、樂山大佛、揚子江及黃山等在片中出現,

有越南觀眾發現,電影初段當主角到她的屋頂天地時,打開的一張中國地圖,竟出現具爭議性、中國政府單方面堅持擁有南海主權的「九段線」。

廣告

「U」型的「九段線」由中國南部,伸延涵蓋差不多整個南中國海,可見於中國官方的政策和所有在內地售賣的地圖;越南稱「牛舌線」。中國聲稱擁有南海具爭議海域的九成主權,不過南海周邊的多個國家,包括越南在內,並不承認中國的「九段線」,認為侵犯他們在國際法下的國家領土及水域主權。

廣告

不少人將截圖在社交媒體廣泛分享,引起關注,官方媒體也有報道事件,越南政府遂下令將電影禁映。據媒體報導,當地電影局長阮秋河(Nguyen Thu Ha)表示對事件負責,又下令戲院停止放映該部電影,她表示將會在電影審查方面更加警惕及謹慎。越南文化、運動及觀光副局長塔光東(Ta Quang Dong)向當地媒體表示,將會吊銷該片放映牌照。

韓國最大的連鎖電影院 CGV Cinemas 周一(14日)發聲明稱,本月 13 日才得知片中展示具爭議性的中國地圖,之後已立刻將電影落畫,院線對當地觀眾表達深切歉意,又表示日後將會遵從當局規定。

中國被指 7 月初派遣勘探船及護衛船進入有爭議的南沙群島萬安灘海域,進行能源調查後,中越兩國關係一直處於僵持狀態。此外,近數個月來,美國軍方加強在南海進行「自由航行」,此舉令北京不滿。

2016 年,菲律賓與中國的南海爭議,海牙國際法庭作出歷史性裁決,判中國敗訴,法庭指中國聲稱對南海大部分的水域以及資源有「歷史性的權利」,這說法並無法律依據。

 

相關報道:《CNN》《BBC》

發表意見