《Running Man》新一集並列五星旗中華民國旗 中國網民不滿促道歉:台灣是中國的

韓國綜藝節目《Running Man》播出逾十年,在海外及亞洲地區均擁大批支持者。12 月 6 日播出的新一集,其中一個環節設置了大富翁遊戲,列出不同亞洲國家的首都,如越南河內、菲律賓馬尼拉等,並配上該國國旗。當中中國北京與台灣台北、五星旗與青天白日滿地紅旗並列。不少中國網友不滿,指其「辱華」,並呼籲抵制。

新一集《Running Man》《E532 至親特輯友情競賽-第一屆友誼獎》,嘉賓有車太鉉、張東民、梁東根、李美珠(Lovelyz)、YEONJUN、HUENINGKAI(TXT)。節目其中一個環節設置了大富翁遊戲,棋盤版圖下方一列包括不同亞洲地區的首都,如越南河內、菲律賓馬尼拉等,並配上該國國旗,當中中國北京與台灣台北並列,並印有五星旗與青天白日滿地紅旗。事件旋即上了「微博熱投」,有中國網民立即呼籲抵制 Running Man,指「台灣是中國的」,斥節目組犯了明顯的錯,不尊重中國觀眾,要求節目組道歉。

不少中國民間字幕組經常「搬運」並翻譯韓國綜藝,但今日記者發現, BiliBili 等平台已將新一集《Runnnig Man》下架,或者只提供「刪減版」,將大富翁環節剪走。

Running Man 劉在錫主持的另一綜藝節目《玩什麼好呢》在8 月播出時亦曾引起爭議。當時嘉賓李孝利與嚴正化、Jessi和MAMAMOO成員華莎組成女子團體「退貨遠征隊」時需取新藝名。李孝利表示想改一個較國際性的名字,提議「MAO」。當時中國有大批網民認為她侮辱已故國家主席毛澤東,在其社交媒體瘋狂洗版。《玩什麼好呢》製作組其後回應指,瞭解到李孝利在確定藝名的過程中令部分海外觀眾感到不便,剪輯了相關內容。李孝利最後以「千玉」作藝名,並在節目完結後關閉個人 IG。

編輯推介

    發表意見