立場新聞 Stand News

大埔連儂牆劏肚案 控方改控企圖謀殺 內地男續還押將交高院審理

2020/3/30 — 15:15

圖片素材來源:熱血公民黃兆健、網絡圖片

圖片素材來源:熱血公民黃兆健、網絡圖片

去年10月,一名青年在大埔連儂隧道派傳單時,遭人以利刀割頸劏肚。案件今日在粉嶺裁判法院再訊,涉案內地男原被控一項「有意圖而傷人」罪,控方修訂控罪,改為企圖謀殺。案件押後至本年5月4日在東區裁判法院作交付程序,將交至高等法院審理,被告需繼續還押。

被告柳國升(22歲,廚師),居住於廣西博白鎮,持雙程證來港。他被控於去年10月19日,在大埔雅運路近港鐵大埔墟站入口,企圖謀殺熊姓男子。

被告需普通話翻譯,法庭翻譯員今日向被告以普通語讀出修訂控罪時,被告一度指翻譯員的普通話好難明白,又要求翻譯員「講白話」。

廣告

被告原被控一項俗稱「傷人17」的蓄意傷人罪,控方今日修訂控罪,改控企圖謀殺罪。該控罪最高可判處終身監禁。

案件編號:FLCC4677/19 

廣告

發表意見