立場新聞 Stand News

【搜阿布泰】日本城兩分店至少 26 款商品標籤沒中英文警告 優品 360 職員急收起「問題貨品」

2021/4/9 — 16:17

【4.10 增加優品 360 回覆】優品 360 回覆《立場新聞》表示,集團設有專員負責跟進產品包裝細節,確保所售賣的產品符合標準。

海關昨日動員過百人搜查「AbouThai 阿布泰國生活百貨」多間分店,指該公司出售的沐浴液、清潔劑等商品,沒標示中、英雙語警告字句,涉嫌違反《消費品安全規例》。《立場》記者巡查日本城、優品360 等多間連鎖店,發現部分清潔劑等商品的標籤,均沒標示中、英雙語警告字句。日本城觀塘及藍田兩間分店,最少有26款「問題商品」。優品360 部分分店,職員下午將沒有中英文標籤的貨品收起。阿布泰在 facebook 表示,市民如果對其他「商戶」或阿布泰出售的產品感到懷疑,歡迎致電海關舉報。「相信海關人員,定以保障消費者為首要原則,專業執法」。

日本城一分店多達 19 款產品疑涉違規

廣告

《立場新聞》記者在觀塘、藍田、沙田、禾輋、馬鞍山等地多間商戶視察,發現海關所指「沒雙語警告標籤」的情況在不同商戶亦隨處可見。

以觀塘怡生中心日本城為例,至少已有 7 款清潔劑、洗衣液或洗潔精沒雙語警告標籤,包括印尼製 Yuri 地板消毒清潔劑、印尼製 Yuri 松木味地板消毒清潔劑、印尼製Windex 玻璃清潔劑、台灣製妙管家衣物清潔劑、台灣製花仙子茶樹超濃縮洗碗精、台灣製花仙子茶樹海鹽洗潔精、日本製 LION 濃縮洗衣液,部份更只有印尼語或日本警告字句,亦即不符合有關法例規定的中英雙語要求。

廣告

記者續到藍田麗港城另一間日本城,發現至少 5 款清潔劑、14 款沐浴露沒雙語安全標籤,當中 7 款全外語標籤。

藍田麗港城日本城分店(19款)
印尼製YURI-SOL 地板消毒清潔劑
印尼製YURI 廚房防菌清潔劑
只有英語、印尼語安全標籤,沒有中文警告字句
日本製Body soap 滋潤沐浴乳
日本製Cow Style牛奶泡沫沐浴露
日本製馬油無矽保濕沐浴露
日本製熊野四季樁油保濕滋潤沐浴乳
日本製LUX櫻花香沐浴露補充裝
日本製 KAO食具清潔劑
日本製 KAO微香性食具清潔劑
全日語安全標籤,沒有任何中文、英文警告字句
英國製VANISH去污液只有英語安全標籤,沒有中文警告字句
意大利製Dove沐浴露
阿拉伯聯合酋長國製Dove乳木果油沐浴乳
Dove滋養柔膚沐浴乳
廣州製洋甘菊花瓣沐浴露
埃及製LUX沐浴露
只有英語安全標籤,沒有中文警告字句
印尼製NUVO抗菌沐浴露
印尼製BIORE樽裝抗菌沐浴泡沫
只有英語、印尼語安全標籤,沒有中文警告字句
韓國製FOODAHOLIC橄欖沐浴露
韓國製FOODAHOLIC香桃沐浴露
只有英語、韓語安全標籤,沒有中文警告字句
觀塘怡生中心日本城分店(7款)
台灣製花仙子茶樹超濃縮洗碗精
台灣製花仙子茶樹海鹽洗潔精
台灣製妙管家衣物清潔劑
只有中文警告字句,沒有英文版本
日本製LION濃縮洗衣液全日語安全標籤,沒有任何中文、英文警告字句
印尼製Yuri 地板消毒清潔劑
印尼製Yuri 松木味地板消毒清潔劑
只有英語、印尼語安全標籤,沒有中文警告字句
印尼製Windex 玻璃清潔劑全印尼語安全標籤,沒有任何中文、英文警告字句



日本城出售的日本製 LION 濃縮洗衣液,只有日文警告字句,沒有任何中文、英文字句。在日本城出售的印尼製Yuri 地板消毒清潔劑,沒有任何中文警告字句,只有印尼語和英語版本。

在日本城出售的印尼製Yuri 地板消毒清潔劑,沒有任何中文警告字句,只有印尼語和英語版本。

日本城出售的日本製 LION 濃縮洗衣液,只有日文警告字句,沒有任何中文、英文字句。

翻查資料顯示,「日本城」的母公司「國際家居零售」1991 年成立,是本港上市公司(1373),由劉栢輝、魏麗霞等人創立,於全球各地設有 385 間店舖。劉栢輝現時是公司榮譽主席,魏麗霞擔任公司主席兼行政總裁。翻查資料,魏麗霞是南京市政協委員,亦是港區省級政協委員聯誼會婦女委員會副主任。該會上月曾發表聲明,擁護和支持全國人大修改本港選舉制度,並曾經開街站收集市民簽名。

優品 360 將疑臨時貼標籤 無標籤即放回倉庫

被不少市民標籤為「藍店」的優品 360,記者亦發現有部份產品未有「雙語警告標籤」,例如在禾輋的優品 360 分店,架上 Aveeno 舒緩保濕潤膚霜疑似臨急貼上「雙語警告標籤」,即使是同款產品都不是每件產品上皆有。記者亦發現,現場有職員仔細檢查每件已在架上的貨品,若貨品有標籤則放回貨架;若未有標籤則從架上取走。

被問到那些被拿走的貨品是否沒有張貼雙語警告標籤,職員只是表示「要整理,沒有特別的」。而「雙語警告標籤」是否臨時貼上?職員未有回應,謹稱標籤「一向都會有」,並要求記者向總公司查詢。

在藍田啟田商場的優品360,職員檢查沐浴露、潤膚露、洗衣液產品有否貼上中英雙語安全標籤,被問到為甚麼要貼上這些標籤,職員指「呢個不嬲都有、之前都有、有中文睇呀」,記者問及職員是否特意今日要貼,她表示「唔關事」。

優品 360部份產品未有「雙語警告標籤」,即使是同款產品都不是每件產品上皆有標籤。

優品 360部份產品未有「雙語警告標籤」,即使是同款產品都不是每件產品上皆有標籤。

有優品360 職員檢查在架上貨品,若貨品有標籤則放回貨架;若未有標籤則從架上取走。

有優品360 職員檢查在架上貨品,若貨品有標籤則放回貨架;若未有標籤則從架上取走。

優品 360 在 2013 年創立,亦是本港上市公司(2360),由林子峰創立,他現時仍是公司主席。公司於港、澳分別有 112 間和 3 間零售店舖。林子峰被指與「福建幫」關係密切,年報顯示祖籍福建的全國政協施榮懷、民建聯前立法會議員蔡素玉都擔任公司獨立非執董,而林子峰本人亦曾擔任福建社團聯會名譽主席。

在前年「反送中運動」當中,優品 360 因為被指有「福建幫」背景而被標籤為「藍店」,成為部分示威者的「裝修」目標。在運動期間,多間優品 360 分店因為被示威者搗亂、破壞而需要停業。林子峰曾經對此表示「無辜」,又指香港有百萬名福建人,福建社團聯會亦有近 200 個名譽主席,獲得頭銜的原因是數年前的捐款,強調自己從不參與會務,對於自己和公司被針對都大感不公。

價真棧多款產品無雙語標籤 部份警告兒童不能接觸

另外,位於馬鞍山的「價真棧」,亦發現多款產品「沒雙語警告標籤」,例如韓國製 Yuhan 漂白水、西班牙 La Salud 漂白水、日本 SARASA 柔順劑等,有關產品均僅有韓文、日文或西班牙,並沒有要產品張貼中文及英語的警告標籤。

從警告字句所述,日本 SARASA 柔順劑列明須放在兒童不能接觸到的地方,及避免飲用等;西班牙 La Salud 漂白水列明若接觸時間超過 10 分鐘,會造成金屬生鏽,,及避免與木頭、牆紙等接觸。

「價真棧」出售的日本 SARASA 柔順劑,列明須放在兒童不能接觸到的地方,及避免飲用等。

「價真棧」出售的日本 SARASA 柔順劑,列明須放在兒童不能接觸到的地方,及避免飲用等。

大生一分店 21 款產品無雙語標籤

位於禾輋的「大生生活超市」,至少亦有 21 款產品涉嫌違規,包括日本製知覺肌櫻花洗髮露、日本製 MITSUEI 去油洗潔精、日本製熊寶貝花香濃縮洗衣粉、日本製獅王頂級抗菌洗衣液、日本製獅王納米樂抗菌除臭洗衣液、日本製雞仔牌備長炭除濕消臭盒等產品,均僅有全日語安全標籤,但沒有任何中文、英文警告字句。

同時,其他違規亦包括來自不同國家及地區製造的產品,例如英國、加拿大、泰國、越南、台灣等,全都沒有中、英雙語標籤。

大生生活超市出售的泰國 DOWNY柔順劑,僅有全泰文安全標籤,沒有任何中文、英文警告字句。

大生生活超市出售的泰國 DOWNY柔順劑,僅有全泰文安全標籤,沒有任何中文、英文警告字句。

阿布泰:歡迎致電海關舉報

「AbouThai 阿布泰國生活百貨」在 facebook 表示,市民如果對其他「商戶」或阿布泰出售的產品感到懷疑,歡迎致電海關舉報。「相信海關人員,定以保障消費者為首要原則,專業執法」。

海關:呼籲市民舉報違規貨品

海關消費者保障科總貿易管制主任陳國雄表示,過去三年執行消費品安全規例的寫字樓,就違反商業標籤案件檢控了 18 宗、有些個案在尋求律政司意見後,不作檢控,但有發出警告信,當中涉及家居用品、美容產品、電子產品。

陳國雄表示,根據《消費品安全規例》,凡消費品或其包裝標記有關於其安全存放、使用、耗用或處置的警告或警誡,須以中文及英文表達。市民如有懷疑不安全或違規消費品的資料,可致電海關二十四小時熱線 2545 6182,或透過舉報罪案專用電郵帳戶([email protected])舉報。

海關回覆《立場新聞》指,由 2018 年 3 月至今年 2 月的三年以來,海關除檢控 18 宗涉及違反《規例》的個案,亦就 27 宗個案發出警告信,涉及美容產品、電子產品、清潔衛生產品、健康產品、家居用品及文具用品等。

就報道提及的懷疑違規產品,海關表示會作出了解,如發現有違規情況,會採取適當的執法行動。海關指,除了因應舉報的調查,海關亦會評估風險及情報,就各類消費品,按需要作出主動巡查、試購,和測試樣本,以保障消費者權益。

發表意見