立場新聞 Stand News

【疑法院影相】唐琳玲出庭稱獲大狀艾勤賢代表 艾勤賢否認:僅升降機偶遇

2018/5/25 — 13:03

唐琳玲

唐琳玲

2014年的佔旺藐視法庭案件本週三(23日)於高等法院續審期間,一名操普通話及英語的唐姓女子被發現疑在庭內拍照,司法機構就事件報警。唐姓女子今早再就事件出庭應訊。由於她今早出庭時仍未有正式法律代表,法庭將案件押後下午三時半再訊。

女事主名字為唐琳玲(TANG Lin-ling),今早再就事件出庭應訊。今早法庭原定於10時開庭,惟當時法庭延遲半小時開庭後,唐琳玲表示,她將會由大律師艾勤賢(Kevin Barry Egan)代表,但律師還未完成在另一個法庭的事務,但如果法庭不想等候,她可以代表自己。主審法官陳慶偉宣布案件押後至11時半。

案件於11時半再開庭,艾勤賢到庭表示,他並不是唐琳玲的代表律師。艾勤賢表示,他於週三當日在法院大樓升降機內偶遇唐,當時唐琳玲問升降機內有沒有人是大律師,並在得悉艾勤賢是大律師後,向他講述自己的情況。

廣告

艾勤賢表示,當時他出於善意,向唐解釋她的行為已構成藐視法庭,再加上法庭近日發生過太多類似事件,形容她的情況實屬不幸。艾勤賢又指,他當時善意提醒唐,她應告訴法庭,自己的行為是出於無知,並非打算用照片來恐嚇勒索任何人。

廣告

大律師艾勤賢:未被唐正式聘用

艾勤賢續稱,唐琳玲之後在在法院大樓內等候,並表示希望艾勤賢能夠代表她出庭,不過艾勤賢解釋,唐並無透過事務律師聘請他,因此他今早只是純粹基於禮貌出庭,強調自己並非唐琳玲的代表律師。

艾勤賢又引述唐琳玲當時向他表示,她畢業於澳洲悉尼大學,目前是一名專門處理上市事宜的內地律師,而在內地,於法庭拍攝是容許的。

陳慶偉向艾勤賢解釋,唐琳玲週三應訊時,並未正式招認自己有拍照,而是辯稱她在法庭內見到其他人違反規矩在先。陳慶偉又透露,控方已經取得律政司意見,認為法庭可以用簡易治罪程序處理案件,或交由警方按正常程序蒐證和錄取證人口供,並再由律政司決定下一步如何處理。

陳慶偉又指,由於唐琳玲現涉嫌干犯刑事藐視法庭,後果可以非常嚴重,他會再次強烈建議唐琳玲徵詢法律意見,並建議先將案件押後續審。

唐琳玲:事後被大量記者追訪 仍認為是小事一樁

陳官和律師商討後,唐琳玲主動表示她有話要說。唐琳玲發言時指,今次的事件發生得非常突然,她以往從未經歷過類似情況,事發後亦一直有大量記者追訪她。

法庭今早再為唐琳玲安排普通話傳譯,不過和上次出庭一樣,她堅持在傳譯員將陳官的問題翻譯成普通話後,直接以英語回答。

唐琳玲再次辯稱,自己當日見到很多人在法庭內不守規矩,包括見到有人在法庭中飲食、打電話、大聲地用電腦鍵盤打字,以及雖然她當日拿著一號公眾籌,其他人卻比她更先進入法庭。

陳官問唐琳玲,她的意思是否覺得法庭內的人對她不公平?唐琳玲否定,不過就再次舉例指,她剛剛問法庭傳譯員,法庭裡面旁聽的人,哪些是公眾、哪些是傳媒,傳譯員都答不出來,認為根本連法庭人員都不清楚法庭內的情況和規矩。唐又指,如果當時有法庭人員為她提供正確的指示,她就一定不會違規拍照。唐又重申,她現在仍為事件只是小事一樁。

仍然手握一號公眾籌

唐琳玲今日一路在證人台上作供時,一度激動,手中仍一路握著週三的一號公眾籌。

唐又澄清,自己並非一個律師,但她通過了內地的大律師專業認證,屢次強調自己用了三年時間的努力才獲得有關認證,並表示她的英語不太差,足以理解法庭裡面商討的內容。

陳慶偉打斷唐琳玲發言,直指她只是在不停重複,並無直接回應法庭提問,法庭讓她再說下去也沒有什麼建設性,宣布將案件押後至今午三時半再訊。陳官提醒唐琳玲不得離開香港,否則法庭將會發出拘捕令。

發表意見