立場新聞 Stand News

知名藝人譚炳文肺癌病逝 終年 86 歲

2020/9/5 — 14:33

本港知名藝人和配音員譚炳文,今早(5 日)11 時因肺癌在律敦治醫院病逝,終年 86 歲。譚炳文 1950 年代由播音員做起,除了熟悉配音外,亦曾經做過歌手、電影導演和監製,亦是無綫電視的資深主持和演員,縱橫演藝圈逾 60 年。

1933 年於香港出生的譚炳文家境不錯,除他以外,還有 6 兄弟姊妹。譚炳文年少時在父親譚業堂的珠寶金行工作,但時常覺得沉悶,到 50 年代留意到麗的呼聲招募播音員決定報考。1964 年,譚炳文在廣播劇改編的電影《改造小姐》擔演男主角,開始了他的影圈生涯,後來更辭去了播音員的職位。70 年代,譚炳文曾經跟女藝人李香琴合組「歡樂影業公司」,後來亦自組「譚氏影業」,擔任 5 部電影的導演和監製。譚炳文近 10 多年亦有參與電影演出,當中他在杜琪峯電影《黑社會》飾演叔父「串爆」,成為代表作之一。

1968 年 3 月,譚炳文受到無綫電視邀請,加入成為藝員,最初活躍於粵語配音組,翌年開始兼任節目主持,成為《歡樂今宵》最早期的主持之一。1975 年,TVB 開辦配音訓練班,譚炳文亦是訓練班的導師。譚炳文曾經為不少外購節目配音,屢次成為經典,包括在 80 年代初為動畫《IQ 博士》配音「宇宙大王」;到了 90 年代初,他又為大熱外購劇《包青天》配音,成為了「粵語版」包拯,深入民心。

廣告

譚炳文在 1977 年首次參演電視劇演出,在長篇劇《家變》當中飾演「王蔭德」一角,往後 10 多年亦在不同電視劇當中以配角形式登場。譚炳文在 90 年代初曾經轉投亞視,到了 90 年代後期「回巢」,繼續配音事業。近 10 年,譚亦不時在電視劇中客串。

除了播音、電影和電視的事業,譚炳文早在 60 年代已經唱粵語流行曲,《舊歡如夢》就是由他原唱,亦成為他的粵語歌名作之一。

廣告

譚炳文近年身體抱恙,2002 年心臟血管閉塞,要接受心臟搭橋手術,往後也經常氣喘。2018 年底,譚又發現尾龍骨生骨刺要接受治療。譚炳文在今年 5 月仍然和 TVB 配音組續約,惟在 6 月發現肺癌,之後癌細胞急速擴散。他的女兒譚淑瑩昨日(4 日)仍在社交網站貼上父親近照,雖然眼眉斑白,但仍然面露笑容對抗癌病。惟在晚上,譚炳文呼吸困難,今日凌晨由救護車送入律敦治醫院,延至今早 11 時離世。

發表意見