【禁足强檢】圍封油麻地 社工熊百祥收少數族裔居民求助 「I am so scared!」

油尖旺區持續爆發疫情,政府在今日(23 日)凌晨 4 時宣布圍封油麻地「受限區域」,至今逾 15 小時,涉及居民人數約 1 萬人,當中不乏少數族裔。

有社工向《立場新聞》表示,收到不少留在圍封範圍的少數族裔求助。他指,疫情資訊一直缺乏,政府的新聞公告,常欠少數族裔語言版本。今早油麻地一帶圍封後,部分少數族裔從窗外望出去,看到街上滿佈大批警員、穿著保護衣的人,向社工發訊息:「I am so scared!」

經常服務少數族裔社群的社工熊百祥,從凌晨開始,看傳媒直播、政府公告,整理資料、翻譯,將其製作成簡單易明的圖片,讓 1600 名少數族裔知道「封區」消息。直至這刻,熊百祥仍在回覆他們訊息:「政府公告長篇大論冇人睇,啲圖好細,講完啲街名,(少數族裔)睇完,佢都要問返我係咩嚟」。熊百祥接觸的逾千名少數族裔當中,近半數人住在油尖旺區,大部分都是尼泊爾裔,亦有少量孟加拉裔。

熊百祥說這次情況嚴重、影響深,收到百多個訊息,他整天都在回覆,希望減輕居民憂慮。少數族裔大多數的問題關於生活需要,例如:「我屋企係咪圍封範圍內?」、「我返唔返得工?」、「早兩日已經檢驗過,計唔計?」、「幾時出得返去?」、「樓下店舖會唔會開?」

留在圍封範圍的少數族裔今早還未搞清狀況,從窗外望出去,街上滿佈大批警員、穿著保護衣的人,不禁向社工發訊息:「I am so scared!」。熊百祥著居民拍攝現場環境,好讓他了解情況,但有人一度連照片都不敢影。熊百祥一方面安撫他們,一方面解釋安排,「佢哋理解完就冇咁驚」。

熊百祥質疑「封區」沒必要

早於昨晚,熊百祥已向少數族裔提及有機會「封區」。不過,即使他們欲離開,亦難以即時找到地方居住。直至清晨,圍封區域內的居民聽到街上嘈雜聲音,才驚覺已「封區」,亦有人收到熊百祥的訊息,才「如夢初醒」。他說少數族裔資訊不流通,其角色就是回應他們查詢,若缺乏物資,會安排當區區議員或民政處職員幫忙。

「呢一年嚟疫情資訊好缺乏,無論係政府出新聞公告定資訊,都欠缺少數族裔語言(版本)」。香港抗疫一年,熊百祥認為少數族裔一直難以接收疫情資訊,不論是政府資訊,還是日常新聞。熊百祥說有一段時間,長期維持逾百宗確診個案,但少數族裔全然不知道,亦不清楚政府措施,啟發他在 Facebook 發佈每周確診數字。他又指大部分少數族裔都是基層,不少人因疫情失業,防疫物資對他們來說是額外負擔。

區內的少數族裔無所適從,熊百祥亦質疑「封區」沒有必要,「要封慈雲山一早封咗,嗰陣爆得仲勁。」他又指各區均有確診個案,每日徘徊在 60 至 70 宗個案,「係咪真係好多油尖旺(個案)呢?或者係比例上多啲囉。」

編輯推介

    發表意見