立場新聞 Stand News

11 月 11 日不是消費狂歡節日,而是和平紀念日

2020/11/11 — 9:58

1923 年香港和平紀念碑揭幕後首次儀式。(Watershed Hong Kong 製圖)

1923 年香港和平紀念碑揭幕後首次儀式。(Watershed Hong Kong 製圖)

11 月 11 日不是消費狂歡節日,而是反思人類好戰導致生靈塗炭的和平紀念日。

和平紀念日 / 停戰紀念日 (Armistice Day)訂於 1918 年一戰結束的 11 月 11 日,紀念史無前例般殘酷的世界大戰(Great War)的告終。

很不幸,21 年後爆發了第二次世界大戰,這個紀念日亦逐漸演變成 Remembrance Day,拓闊了紀念的戰事及對象。

廣告

1923 年 5 月 24 日,屹立中環近百年的和平紀念碑由時任港督司徒拔爵士揭幕。倫敦原版的紀念碑出自英國著名建築師魯欣斯爵士 Sir Edwin Landseer Lutyens 1919 年的手筆,設計時間雖然僅有 14 天,但建築簡約而肅穆莊嚴。

截至 2002 年 4 月,全球共有 291 個複本紀念碑,大小和裝飾各有不同。而本港紀念碑的大小及設計,與倫敦原版幾近一致,除了年份刻字採用羅馬數目字或阿拉伯數目字。

廣告

戰後,紀念碑刻上「1939-1945」的二戰年份,提醒大家當年有一班為保衛香港抵抗日軍侵略而犧牲的本地軍民。1981 年,紀念碑側面更刻上「英魂不朽 浩氣長存」八個中文字,可見港府肯定華人的戰時貢獻,亦見證中文地位提高。

 

Watershed Hong Kong Facebook / Patreon / 網站

發表意見