立場新聞 Stand News

Is that 羅馬式建築 really Romantic?

2020/12/30 — 20:12

深水埗主教山配水庫

深水埗主教山配水庫

【文:走文青呀,唔該】

深水埗主教山那個乾涸到底的「羅馬式配水庫」,一滴水也沒有,卻引起海嘯式的討論。

小時候學英文單詞尾加(-tic)就是形容詞,誤以為「羅馬式 XX」可以寫作 Roman-tic,繼而再誤以為每座「羅馬式建築」就等如很浪漫,很 Romantic,都是一場誤會。

廣告

所以照道理,深水埗主教山那座 Roman Architecture 配水庫就應該與浪漫無關。

首先它沒有一見鍾情的浪漫,新聞曝光之前,大部分人都應該對這座地下配水庫聞所未聞,根本來不及去實地見一面去感受那種 love at the first sight 的驚豔。

廣告

也不是日久生情的那種浪漫,因為人們幾乎不可能曾在此地發生過任何 Romance,繼而觸發「集體回憶」機制而震盪出一波波呼救保留的浪潮。

對上一次由建築物引發的悼念海嘯還是巴黎聖母院。它本是旅遊名勝,你我或曾經拍照打卡,也可能是新聞畫面上的洪火燒得實在激烈,總之是悼念有名。

深水埗這座久藏地下的戰前配水庫甫出土接觸到太陽,竟神奇地也同時接收人們對它無限投射含着失去、凋零和焦急的目光。

大抵是害怕一旦網絡上 repost / share 相片的海嘯退去後,最終未能倖免地像遭遇山泥傾瀉般,所有舊的、既有的、屬於美好過去的都被通通推倒。而這種「山泥傾瀉式」崩壞,我們都已經親眼目睹過太多太多了。

所以關於這一座「羅馬式」蓄水池,眾人未曾一見已鍾情,不知曾經擁有過又懷著害怕失去的忐忑。這種情不知所起一往而深,略嫌老派的集體浪漫,反倒能夠被好好理解吧。

 

作者 Facebook

發表意見