體路編輯室

體路編輯室

《體路》會為大家採訪屬於香港的體育新聞,並有各方專家定期專欄,更會邀請香港體壇精英親自撰文分享心路歷程,是屬於香港人的體育新聞平台。https://www.sportsroad.hk

2021/4/17 - 18:10

【冷知識】高爾夫球常見「真.小鳥」搗亂 選手中招無仇報?(有片)

《體路》製圖

《體路》製圖

【文:體路冷博士】

高爾夫球術語中的「小鳥」(Birdie)意指低標準一桿入洞,球手都希望能抓到更多「小鳥」,從而達到更佳成績。不過有時小鳥出現卻未必人人高興,因為高爾夫球手偶爾會意外打中球場裡的小鳥,或會對球的飛行軌道甚至比賽成績造成影響,球手只能接受而「無仇報」。

相關文章:〈高爾夫球低標準一桿為何稱作「小鳥」?〉

廣告

一個標準高爾夫球場共 18 個洞,佔地甚廣下多建於郊區,與自然環境共存,因此在高爾夫球場上常常可以看到野生動物,部分更會「肆無忌憚」地走入賽場,甚至對比賽造成妨礙。從美國職業高爾夫球系列賽(PGA 巡迴賽)的影片可見,高爾夫球場上存在生物多樣性,比如烏龜、小鳥等會走上果嶺,湖邊與球場內的鱷魚屢見不鮮,甚至有松鼠會在球手出桿前竄來竄去。

高爾夫球場上有著各式各樣的生物,有時會成為球手的阻礙,比如這隻鴨子,就要球僮透過食物來引牠離開球場(Credit: PGA 影片截圖)

鱷魚是球場的常客(Credit: PGA 影片截圖)

松鼠在球手出桿前突然冒出來(Credit: PGA 影片截圖)

在 2014 年殖民地邀請賽第二輪比賽中,球手 Jimmy Walker 在第 17 洞的發球就於半空擊中飛行中的小鳥,結果球反彈跌落長草區。雖然球的去向受到影響,打亂 Jimmy Walker 的部署,但根據高爾夫球例第 11 章,在果嶺外擊球後,移動中的球誤擊他人或者動物等「外在影響」時,球手雖然不會被罰桿,惟必須於球停下的位置繼續出桿。因此 Jimmy Walker 只能在球著地的長草區繼續擊球,幸好這無礙他最後以平標準 4 桿完成該洞。如果球掉回場內,可能只是令飛行距離減少、球手在較難出桿的位置繼續打,但如果球打中小鳥後掉出界外,球手就需要罰一桿並重打,可說是最壞的情況。另外,球例亦提到如果球手在果嶺上推球期間誤中他人、動物或移動中的障礙,則不會計算該次出桿,球手必須換球在原位重打。

Jimmy Walker 出桿(Credit: PGA 影片截圖)

球在半空與飛行中的小鳥碰撞(Credit: PGA 影片截圖)

球最後反彈跌回長草區(Credit: PGA 影片截圖)

除了被球誤擊而意外影響比賽之外,高爾夫球場的小鳥偶爾也會主動干擾比賽。在 1998 年的球員錦標賽第二輪第 17 洞,Brad Fabel 把球打進島形果嶺並前往打下一桿途中時,一隻海鷗突然走上果嶺,並把球推離果嶺再叼走,惟飛行期間「漏口」把球掉入水中。根據球例第 9.6 章,如果已經靜止的球被「外在影響」拿走或移動,球手不會被罰桿,但必須換球在原位重打。如未能準確知道球原本的位置,就需要估計其原位。因此 Brad Fabel 就在賽會職員的協助下估計球被海鷗叼走前的位置,換球重打並順利以平標準桿完成該洞。

海鷗把球推走(Credit: PGA 影片截圖)

看到球被海鷗推走,一眾球手露出笑容(Credit: PGA 影片截圖)

海鷗叼起高爾夫球後飛走(Credit: PGA 影片截圖)

惟起飛不久即「漏口」,球掉入水中(Credit: PGA 影片截圖)

雖然 Brad Fabel 與其他球手看著海鷗叼走球的瞬間,也開懷地笑起來,不過也有球手遇上小鳥叼走球後,雖然未被罰桿但心情與表現一併受影響。所以下次聽到別人說打了個「小鳥」,恭賀之前還是多口問一句是哪種小鳥較好。

球被小鳥叼走,不是每個球手都能笑笑口繼續作賽,Colin Montgomerie 就不能了,這個洞最後成績比標準桿高一桿(Credit: PGA 影片截圖)

 

按此瀏覽更多運動冷知識文章

原刊於《體路》