拉比絲擁抱隊友。(Photo by Fred Lee/Getty Images)

曾因心理健康退賽 體操女王比拉絲重返平衡木奪銅 「我只想走出去,為自己努力」

美國體操女王比拉絲 (Simone Biles) 27 日出戰東京奧運女子體操團體決賽時,突以心理健康為由退賽。後再退出多個項目,終於昨日在個人賽平衡木復出,獲銅牌。

 

曾指自己「為別人做運動」並感傷心的比拉絲,今次賽後說她是「為自己努力」。她又說,這面銅牌與她上屆奧運的獎牌相比,「肯定是更加美好」。

比拉絲早前在女子體操團體決賽中,完成跳馬動作,因落地失誤遭扣分,後退出比賽。最終,美國隊在比賽中得 166.096 分,以約 3.5 分之差敗於俄羅斯奧委會,未能成功衛冕。比拉絲其後解釋退賽原因時說﹕「在這場奧運會,我想為自己而做運動;但來到之後卻仍覺得自己是為他人而做。我做我所愛的事,卻被用來滿足他人,我感到傷心。」

醫生只允參加平衡木 著地後微笑向觀眾揮手

其後,比拉絲在個人全能、高低槓、跳馬和自由體操均未出現。比拉絲本來於個人全能、自由體操及跳馬均爭取衛冕。比拉絲透露,自己近日每日都有接受醫療人員評估,醫生會問她一連串問題,考慮她是否適合參賽,並最終只允許她參加昨天的平衡木。她又說,自己與美國隊的運動心理學家見兩次面,幫助她接受自己無法參賽的事實。

早前,比拉絲曾說她有「twisties 問題」,即有心理障礙,做空中動作時失去方向感,無法有效控制身體。未有人知道這問題從何而來。比拉絲說﹕「我一輩子都在訓練,身體上已經準備好,我沒有問題,然後這事情(心理障礙)突然發生,那是我無法控制的。」

也許是因為上述問題,在昨日的平衡木,她放棄了空中轉體的動作。最終她獲 14.0 分,獲銅牌,敗於奪金的中國管晨辰(14.633 分)以及奪銀的中國唐茜靖(14.233 分)。

完成平衡木的動作著地後,比拉絲展露微笑,向攝影師與觀眾揮手,並擁抱隊員及對手。

比拉絲在賽後表示,沒預料今日會獲獎牌,「我只想走出去,為自己努力」。被問到昨日的銅牌與過去的獎牌相比有何意義,比拉絲說﹕「肯定是更加美好。」

曾被性侵 接受輔導

2018 年,在「#MeToo」運動下,她透露自己曾被體操隊隊醫拿薩 (Larry Nassar) 性侵,更稱每當要備戰東奧,一次次走進「發生過罪惡」的體操場館訓練,感覺更讓人絕望。事件曝光後,比拉斯需要接受輔導。她指,這些輔導對她有幫助,但在奧運會,面對龐大壓力,她仍然不知如何應對。

比拉絲指,其教練 100% 支持她的決定。比拉絲又指,她今次能暢所欲言,是受到早前亦承認自己有心理健康問題的大坂直美影響。此外,她又告訴傳媒,最近其姑姨突然逝世,亦令她感到難過。

現年 24 歲、有「黑珍珠」稱號的比拉絲是自 1992 年來,首名進入六項體操決賽的女性,跳馬、自由體操都分別有以她命名的動作,至今累計獲得 19 面世錦賽金牌及 4 面奧運金牌。不過,其成長故事卻是顛沛流離,她的父親早就拋棄家庭,母親則沉淪毒海,令比拉絲只能在寄養家庭中長大。至 2002 年,祖父母不忍孫女無依無靠,決定將比拉絲接回家中照顧。比拉絲後來亦視祖父母如親生父母般對待,稱對方為「爸爸」、「媽媽」。

相關報道
衛報CNBC路透

編輯推介

    發表意見