立場新聞 Stand News
(左)Photo by Maxim Rojas on Unsplash (右) Photo by Bill Fairs on Unsplash
生活

Transcreation(二)

/畢明2021/5/13 — 10:44

所謂 Transcreation,就是當語文跨地域,有時純粹「翻譯」並不足夠,它講求的是令原創意思能 “maintain its in...

資料圖片,來源:Joanna Kosinska @ Unsplash
生活

Transcreation(一)

/畢明2021/5/12 — 14:32

一位很有興趣入行做廣告公司創作人的朋友仔,說希望轉行當 copywriter。 佢現在正職係乜?「冇呀,網上賣吓嘢咁。」 我沒問詳情...